989、旋转